Svi se zgražaju što je Banožić prepisao rad, a premijerov otac, Mario Plenković, radio je tako cijeli život

Cijela Hrvatska zgraža se nad besramnom ‘prepisivaćinom’ ministra obrane Marija Banožića koji je prepisao dobar dio knjige (uključujući zastarjele informacija) kako bi napredovao u profesorskom zvanju. Ovakvo ponašanje ne treba ni najmanje čuditi s obzirom da je otac premijera Andreja Plenkovića, čiji je vlade Banožić član, na prepisivaćini izgradio karijeru na zagrebačkom Fakultetu političkih znanosti (FPZ).

Potpisniku ovih redaka prof. dr. Mario Plenković predavao je više komunikoloških premeta na FPZ-u, sredinom 90-tih godina.

Osim što su mu knjige bile potpuno nesuvisle, otprilike kao Banožićeve, premijerov otac je na tom fakultetu razvio u najmanje ruku čudnu metodu polaganja ispita.

Onaj tko je želio višu ocjenu od Plenkovića je dobio dvadeset, trideset ili pedeset stranica različitih dijelova knjiga iz komunikologije stranih autora, obično na engleskom jeziku, koje je trebalo prevesti.

Plenković je knjige stranih autora nabavljao u inozemstvu te je njihov sadržaj kompilirao u svojim knjigama koje je izdavao. Isto kao što to danas radi Banožić. Samo što je Plenković prepisivao strane autore. A za to mu je trebao hrvatski prijevod.

Prepisivaćina i besplatni prevoditelji

A gdje ćeš naći bolje prevoditelje od studenata kojima o tome ovisi ocjena. I što je najbolje, prevode – besplatno.

Prevedeni tekstovi su se Plenkoviću predavali prilikom pristupanja ispitu. Veći broj prevedenih stranica, značio je bolju ocjenu.

No, to nije sve.

Za razliku od Banožića, Plenković je svoju metodu doveo do savršenstva.

Naime, da bi ‘napisao’ vlastitu knjigu nije mu bio dovoljan samo prijevod stranih autora, što su mu besplatno donosili studenti, već se dosjetio kako će besplatno doći i do grafičkog izgleda svojih knjiga.

Paralelno s Fakultetom političkih znanosti, Planković je bio predavač i na Grafičkom fakultetu Svaučilišta u Zagrebu. Na tom je fakultetu predavao predmet koji se zvao ‘Grafička komunikacija’ ili nešto slično.

Tamo su studenti za ispit morali osmisliti grafički izgled naslovnice njegove nove knjige. Najbolji bi, naravno, dobivali i najvišu ocjenu.

Tako je prof. Marijan Plenković osmislio model po kojem je besplatno dobivao prijevod stranih autora za svoje knjige, kao i tzv. grafičku pripremu za njihov tisak.

Njemu je ostalo samo da sve to zajedno odnese u tiskaru.

Već slijedeća generacija studenata morala je njegovu novu knjigu kupiti za ispit kao obveznu literaturu. Bez računa od kupljene knjige ispitu se nije moglo pristupiti.

Gdje je još Banožić od toga…

2-8-2023. FOTO-yt